NoX World - форум об игре NoX

 
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  
Сейчас онлайн стрима нет!
Сейчас на сервере никого нет!

Обязательно все ознакомьтесь с новыми Правилами Портала!

Актуальные новости:
IP сервера изменён! Новый IP: 45.144.64.229. Сервер также доступен через Westwood Online (XWIS, игру через сервер)


Важные темы:
Как играть по сети? Понятное руководство!
Правила Сервера NoxWorld.
Как помочь форуму финансово?

Автор Тема: Изменение VQA-файлов - вставь своё видео в NoX!  (Прочитано 13162 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Evengard

  • SysAdmin
  • Администратор
  • Старожил
  • ***
  • Карма: 186
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2728
  • Director
  • Awards Столп форума 2012 Активным участникам сходок - 2013 За сервер Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards

Итак. Переконвертировал все видео Нокса, вот что вышло:
1. Все ролики без слов (2 штуки) - NOXLOGO и WWLOGO
2. Все английские ролики без перевода (4 штуки) - CONJURER, INTRO, WARRIOR и WIZARD
3. Русский ролик INTRO в переводе и озвучке от Триады (1 штука)
4. Русские ролики в переводе и озвучке от Фаргуса (3 штуки) - CONJURER, WARRIOR и WIZARD
В сумме будет выложено 10 файлов.
Собственно сами файлы готовы к выкладыванию, как только появится норм инет (а появится он сегодня вечером или завтра) выложу. Поэтому до этого времени у вас есть время оспорить пункты 3 и 4.
Поясню почему INTRO взял от Триады - дело в том, что у Фаргуса вся первая половина (до попадания Джека на летающий корабль Джандора) просто напросто не переведена, а у 7 Волка перевод мне показался слишком далёким от истины... А в Триадском мне понравилось как Хекуба сама себя прокляла))) "Да пребудет со мной вечная... ПРОКЛЯТЬЕ!"))) (Алсо, этот же перевод используется в Навигаторе/Русском Проекте)
PS: наверное многие заметили, что на Ютубе эндинг за мага обрывается на самом интересном месте... Ну так я выложу на радость всем полную)))
Записан
Не упоминай администраторов всуе...
С уважением, TriOptimum Corporation

PS: Покаяние - Признание своей вины в чем-либо, обычно с просьбой о прощении
Расширенный поиск  
 

Страница сгенерирована за 0.099 секунд. Запросов: 24.