NoX World - форум об игре NoX

 
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  
Сейчас онлайн стрима нет!
Сейчас на сервере никого нет!

Обязательно все ознакомьтесь с новыми Правилами Портала!

Актуальные новости:
День Рождения NOXWORLD! Официальная игра №154! 21.04.18 с 18-00 МСК!
Отключена авторизация на сервере и изменён IP! Подробности.


Важные темы:
Как играть по сети? Понятное руководство!
Правила Сервера NoxWorld.
Как помочь форуму финансово?

Автор Тема: Перевод NoxQuest  (Прочитано 27700 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

SODIX

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #25 : 10/09/2007 22:57:35 »

W@lkM@N у тбу с двухдисковой версии?
 
Коли да, ЗАЛЕЙ ПЛИИИИЗЗЗЗ :)
 
Зы.Если можешь залей диски.
Записан

W@lkM@N

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 36
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #26 : 11/09/2007 14:29:44 »

SODIX пишет:  
Цитировать
W@lkM@N у тбу с двухдисковой версии?  
 
Коли да, ЗАЛЕЙ ПЛИИИИЗЗЗЗ :)  
 
Зы.Если можешь залей диски.
 
У меня архив iso вести 552 метра(гдето так    ),могу залить
Записан

SODIX

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #27 : 12/09/2007 03:02:13 »

КууЛЛЛ! Токо это, выложи для начала примеры озвучки и парочку скринофф с диалогами, если не сложно :)
 
Зы.Просто недавна качнул "типа Фаргус Gold" версию, а там оказалась обыкновенная Fargus. Недопереведенная и с английской озвучкой. Было малек абидна)))) Ибо весило это дело 699мб.    
Записан

W@lkM@N

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 36
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #28 : 12/09/2007 13:38:43 »

SODIX пишет:  
Цитировать
КууЛЛЛ! Токо это, выложи для начала примеры озвучки и парочку скринофф с диалогами, если не сложно :)  
 
Зы.Просто недавна качнул "типа Фаргус Gold" версию, а там оказалась обыкновенная Fargus. Недопереведенная и с английской озвучкой. Было малек абидна)))) Ибо весило это дело 699мб.  
 
А зачем те образы,мона просто озвучку и nox.csf залить
Записан

W@lkM@N

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 36
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #29 : 12/09/2007 14:04:42 »

Записан

SODIX

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #30 : 13/09/2007 02:19:34 »

СПАСИБАААА!!! W@lkM@N, просто респект!
 
Я ищу нокс от фаргуса уже несколько лет, и теперь...!!!!
 
Айкс, я иду.
Записан

SODIX

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #31 : 13/09/2007 04:29:23 »

Блин, щас посмотрел там.  
 
"Внутрянняя ошибка на сервере" :(
 
Зы.Если можешь, выложи еще шрифт(ибо в обыкновенной версии он голимый) и архив с переведенными роликами(кажись video.bag, хатя хз)
Записан

W@lkM@N

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 36
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #32 : 22/09/2007 10:18:22 »

SODIX пишет:  
Цитировать
Зы.Если можешь, выложи еще шрифт(ибо в обыкновенной версии он голимый) и архив с переведенными роликами(кажись video.bag, хатя хз)
 
 
Вот со шрифтом незнаю,а вот с русскими роликами могу,токо он весит 133Mb - максимально сжатый,ты незнаеш где можно залитьдо 200 Mb хотяб,поповоду шрифта попробуй вот это http://ifolder.ru/3440080 - эти фалы сунь в папку с игрой
Записан

Roma89

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #33 : 26/09/2007 12:35:12 »

Хм, пока руссификацию не поставил, NoxQuest надписи не выводил, приходилось наугад гамать...
Записан

Nekon

  • Старожил
  • *****
  • Карма: 41
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 772
  • Навеки ушедший.
  • Awards Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #34 : 06/10/2007 12:47:44 »

У меня сейчас большие проблемы в реале. Поэтому новые версии пока не выкладываються. Ждите.
Записан

lr_Alucard

  • Новичок
  • ***
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #35 : 07/10/2007 14:11:05 »

Nekon пишет:  
Цитировать
У меня раньше диск был (не помню от кого) вот там озвучка была ого-го
 
 
А случайно не от 7wolf(версии 1.5)?
Записан

Nekon

  • Старожил
  • *****
  • Карма: 41
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 772
  • Навеки ушедший.
  • Awards Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #36 : 07/10/2007 14:23:06 »

lr_Alucard не помню. Я тогда еще мелким был
Записан

Nekon

  • Старожил
  • *****
  • Карма: 41
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 772
  • Навеки ушедший.
  • Awards Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #37 : 08/10/2007 07:41:58 »

В фаиле Video.bag храниться не видео а сообственно графика игры.
lr_Alucard скинь примерчик
W@lkM@N перезалей csf  
Записан

kroyz

  • Новичок
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #38 : 19/10/2007 00:11:32 »

Если кому интересно могу попробовать подкинуть хорошую русскую озвучку    
Записан

Nekon

  • Старожил
  • *****
  • Карма: 41
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 772
  • Навеки ушедший.
  • Awards Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #39 : 22/10/2007 11:15:29 »

kroyz подкинь
Записан

Nekon

  • Старожил
  • *****
  • Карма: 41
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 772
  • Навеки ушедший.
  • Awards Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #40 : 06/11/2007 09:45:09 »

Я нашел время и....
Вышла Version 0.9  
 
Version 0.9
 
(+) Исправлено несколько ошибок
(+) Перевод диалога с торговцем
(+) Перевод обновленной карты FigAr.map
 
(!!!) Для дальнейшего перевода требуется nox.csf от Фаргуса
 
(!) Перевод кампании от Фаргуса!
 
Version 0.8
 
(+) Исправлено несколько ошибок
 
(!) Исправлен баг в FigAr.map с отображением количества золота
 
(!!!) Обновлен Gamedata.bin Теперь максимальное количество экстра-жизней равно 255. Для сетевой игры нужно чтобы у ВСЕХ был одинаковый это фаил.
 
 
Скачать можно тут
Записан

JEDI

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 59
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #41 : 25/11/2007 18:08:05 »

Качнул я перевод, да только теперь вместо английского языка сплошная абракадабра!
Записан

Nekon

  • Старожил
  • *****
  • Карма: 41
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 772
  • Навеки ушедший.
  • Awards Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #42 : 27/11/2007 13:27:44 »

Какая "Абракадабра"? Поподробнее
Записан

JEDI

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 59
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #43 : 27/11/2007 16:20:09 »

вот нечто такое: ётюшї ёююс?хэшщ эрфю чрЁхушёЄЁшЁютрЄ№ё . ?ы  яЁюёьюЄЁр ёююс?хэшщ т?схЁхЄх Ёрчфхы эшцх
Записан

Nekon

  • Старожил
  • *****
  • Карма: 41
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 772
  • Навеки ушедший.
  • Awards Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #44 : 28/11/2007 13:33:07 »

Похоже на проблему со шрифтами
Скачай www.nekon.narod.ru/file/Fonts.rar
Записан

JEDI

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 59
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #45 : 29/11/2007 17:32:00 »

+1 Помогло
Записан

JEDI

  • Пользователь
  • *
  • Карма: 0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 59
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #46 : 30/11/2007 18:39:52 »

Эх, было бы неплохо подкорректировать фаргусовский перевод. Fireball переведенный как шаровая молния - это ппц :)
Записан

Nekon

  • Старожил
  • *****
  • Карма: 41
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 772
  • Навеки ушедший.
  • Awards Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #47 : 01/12/2007 12:46:31 »

JEDI подкорректируем конечно ) только нужно сначала найти сам nox.csf от фаргуса )
Записан

Nekon

  • Старожил
  • *****
  • Карма: 41
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 772
  • Навеки ушедший.
  • Awards Орден 'За заслуги перед форумом I степени'
    • Просмотр профиля
    • Awards
Перевод NoxQuest
« Ответ #48 : 24/03/2008 17:08:10 »

Собственно перевод не заброшен  
Записан

SODIX1

  • Гость
Перевод NoxQuest
« Ответ #49 : 05/05/2008 20:52:28 »

Nekon! Я нашел!!! Ура! Я нашел тот самый мифический нокс от Фаргуса!    
 
На двух дисках, с роликами и гениальным переводом! Бггг.
 
Собственно я помню тебе нужны были какие-то файлы из Фаргусовской версии?
 
Говори куда залить, с превеликим удовольствием поделюсь.
 
PS/Ту самую версию можно скачать здесь http://tracker.vrag.ru/details.php?id=1014 Нужен торрент клиент.
 
PS/Админы, вы таки мне нерабочий пароль отправили, просьба переслать новый на soda-89 at mail.ru
Записан
Расширенный поиск  
 

Страница сгенерирована за 0.039 секунд. Запросов: 20.