Отправлено: LordDeArt от 06/04/2008 01:18:11
Отправлено: STOLEH от 06/04/2008 02:01:28
Отправлено: LordDeArt от 06/04/2008 02:04:48
Отправлено: LordDeArt от 06/04/2008 02:05:34
Отправлено: STOLEH от 06/04/2008 02:10:05
Отправлено: LordDeArt от 06/04/2008 02:21:13
1.2б 1.0
Отправлено: STOLEH от 06/04/2008 03:45:48
Отправлено: Nekon от 06/04/2008 09:39:52
И кстати - выложи примеры озвучки - хочу послушать
Отправлено: LordDeArt от 06/04/2008 09:51:16
Отправлено: corshyn от 06/04/2008 12:28:09
Отправлено: W@lkM@N от 06/04/2008 12:35:37
: Так к делу , есть у меня полностью русский нокс (пиратка) с озвучкой от фаргус голд . Если кому надо постараюсь залить в свободное время
Отправлено: LordDeArt от 06/04/2008 16:50:56
Отправлено: SODIX1 от 09/04/2008 01:39:59
W@lkM@N, эта тот который 1.5? Типо на двух дисках году так, в 2003 продавался? Там еще на обложке воин был.
Если так, Хотеть!
Модерам
[more]PS/Админы вышлите мне новый пасс на soda-89 на mail.ru[/more]
Отправлено: OffyGhost от 11/04/2008 14:31:26
Отправлено: Pleomax от 03/05/2008 10:31:29
Если надо выложу на какой-нить файлообменник...
Отправлено: OffyGhost от 03/05/2008 16:05:14
Отправлено: Gекуба от 06/05/2008 10:09:32
Цитировать
Речь героя?! Ниразу не слышал...
Я тоже... Хотя у меня версия тоже русская: титры, меню, подписи переведены...
Отправлено: PAun от 06/05/2008 12:53:04
Отправлено: SODIX1 от 06/05/2008 13:01:02
Фактически лицензия от Фаргуса, лучшая версия NOX - с офигенной озвучкой, роликами, сетевым диском и без проблемной накаткой патчей и аддона.
PS. Для скачки нужен торрент клиент.
Отправлено: OffyGhost от 06/05/2008 14:14:23
Отправлено: Nekon от 06/05/2008 16:38:39
Отправлено: SODIX1 от 06/05/2008 19:01:47
Отправлено: Siriys от 21/05/2008 23:53:53
Отправлено: Nekon от 22/05/2008 13:39:46
Отправлено: Filosoff от 01/06/2008 17:50:23
Отправлено: Fire knight от 24/07/2008 17:04:00
Так же "тлеющий демон" или "угольный" в правильном переводе а не "эмбер демон". Что еще за "эмбер"?!
Отправлено: Garett от 24/07/2008 18:36:47
Цитировать
кстати правильный перевод тоже атмосферу сильно передает. Мне например больше нравиться "меч тления" (1 уровень огня) а не "меч эмбера"
Так же "тлеющий демон" или "угольный" в правильном переводе а не "эмбер демон". Что еще за "эмбер"?!
Полностью согласен.
Другие названия, из версии с переводом от 8bit (не от Fargus-а), тоже замечательные:
1. Огонь: тление, горение, пламя и адское пламя.
2. Молния: искра, удар, шок и молния.
3. Яд: оса, паук, полип и скорпион.
Также хорошо переведены названия областей и городов.
Отправлено: Fire knight от 26/07/2008 18:19:24
Цитировать
Молния: искра, удар, шок и молния
Ага!Ты меня понял! А соответсвенно броня натиискры, антиудара, антишока, антимолнии. 
Отправлено: Exterminator от 03/06/2009 12:27:07
Локализации Nox'a
Отправлено: KirConjurer от 07/08/2010 09:28:12
Давно была от него локализация, больше всех понравилась :) Хотя про меч эмбера согласен но это был первый нокс в который я играл :)
Отправлено: AmsterCard от 07/08/2010 12:42:20
Кто нибудь бы доделал перевод Triada для Nox Quest и было бы замечательно = ))
А может у кого есть, так случайно ::)