1
Картостроение, скриптинг и моддинг / Русификатор текста для NOX
« : 19/02/2010 15:35:02 »
HotFix 1)
- 23/04/2024 18:08:47
- Добро пожаловать, Гость
Сейчас онлайн стрима нет!
Сейчас на сервере никого нет!
Обязательно все ознакомьтесь с новыми Правилами Портала!
Актуальные новости: IP сервера изменён! Новый IP: 45.144.64.229. Сервер также доступен через Westwood Online (XWIS, игру через сервер) | Важные темы: Как играть по сети? Понятное руководство! Правила Сервера NoxWorld. Как помочь форуму финансово? |
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Сообщения - DSX
Страниц: [1]
2
Картостроение, скриптинг и моддинг / Русификатор текста для NOX
« : 19/02/2010 15:07:10 »
Заранее извиняюсь просто та тема была закрыта...
Вообщем покавырялся я в вашем переводе сверху донизу и внес некоторые изменения(как то допереведено все то что небыло переведено до ентого, в игре теперь невстречаются два разных названия как то икс и айкс, я оставил только айкс, и както гекуба и хекуба, незнаю почему но остановился на варианте хекуба).
Сразу предупреждаю на авторство перевода непретендую просто хотелось зделать людям игру приятней каму хотится качайти буду тока рад.)
Вообщем покавырялся я в вашем переводе сверху донизу и внес некоторые изменения(как то допереведено все то что небыло переведено до ентого, в игре теперь невстречаются два разных названия как то икс и айкс, я оставил только айкс, и както гекуба и хекуба, незнаю почему но остановился на варианте хекуба).
Сразу предупреждаю на авторство перевода непретендую просто хотелось зделать людям игру приятней каму хотится качайти буду тока рад.)
3
Картостроение, скриптинг и моддинг / Русификатор текста для NOX
« : 18/02/2010 17:50:34 »
Всем большое спасибо тема закрыта)
4
Картостроение, скриптинг и моддинг / Русификатор текста для NOX
« : 18/02/2010 12:32:10 »
Народ памагите разабратси никак немагу сам отредактировать фаил nox.csf при помомщи NXMod Suite, после того как я его сохраняю сделаф незначительные изменения(както убрал точьку там где мне ненравится))), тоесть вообще если я открываю и сахраняю его он уменьшается в размере на ~ 90кб и в игре весь текст пропадает(большая часть), подскажыте как редактировать перевод правильно.
Конкретно сейчас мне раздражает наличие точки в названии Слот для оздоровления., И описание квеста за война(основная сюжетка) Go to Mayor Theogrin in the Village of Ix. также хотелосьбы чтобы было переведено как и сам мер теогрин после того как он удаляется ы свои покои переименовывается на англиски, если кто может исправте как надо и дайти скачать или пасаветуйти как самаму исправить.
Конкретно сейчас мне раздражает наличие точки в названии Слот для оздоровления., И описание квеста за война(основная сюжетка) Go to Mayor Theogrin in the Village of Ix. также хотелосьбы чтобы было переведено как и сам мер теогрин после того как он удаляется ы свои покои переименовывается на англиски, если кто может исправте как надо и дайти скачать или пасаветуйти как самаму исправить.
Страниц: [1]