NoX World - форум об игре NoX
Всё остальное => Архив => NoX => Тема начата: Nekon от 21/08/2007 07:36:34
-
Создаю перевод. Скоро выложу первую версию. Баги и обсуждение тут )
-
При переводе обнаружил интересную вещь - в ноксе 20 уровней. После 10 уровня будет:
Легендарный Глава Воинов
Легендарный Глава Воинов, Уровень 2
и т.д.
Тоже самое с чародеем и волшебником
-
Не прошло и дня как вышла в свет версия 0.1
В архиве содержиться ReadMe с изменениями.
Фаил лежит тут и будет доступен 1 месяц после последнего скачивания
P.S Руссификация Nox от 7 Wolf
-
Вышла версия 0.2
В архиве содержиться ReadMe с изменениями.
Фаил лежит тут
Наслаждайтесь
-
Обнаружен критический баг в версии 0.2
Просьба не скачивать фаил. Простите за неудобства
-
>P.S Руссификация Nox от 7 Wolf
Жаль, имхо самый правильный перевод от Фаргуса.
Русский Nox-Quest, мечта многих фанатов)))
Удачи в начинаниях!
-
Вышла версия 0.4
Список изменений:
+ - готово
! - будет
(+) Исправлено множество ошибок
(+) Перевод игры на сервере
(+) Теперь сообщения трассы eastate2.map отображаються без ошибки
(!) Переведено название стран
Скачать можно тут
Налетай
-
Вышла Version 0.5
(+) Исправлено множество ошибок
(+) Переведено название стран
(+) Исправлена ошибка в eastete2.map с описанием уникальной брони
(!) При создании новых карт буду добавлять сообщения
(!) Переведена консоль
Качать Отсюда
P.S. Всю ночь делал
-
Ребят дайте ссылки на видио и звуковые диалоги от фаргуса.
-
Вышла Version 0.6
(+) Частично переведена консоль
(+) Переведена арена FigAr.map
(!) Исправлен баг в FigAr.map с отображением количества золота
Качать тут
Просьба дать ссылки на видио и звуковые диалоги от фаргуса.
-
А куда ставить чтобы пошло?
-
Распоковать в папку с игрой заменяя фаилы.
-
Вышла Version 0.7
!!! - важно
(+) Полностью переведена консоль
(+) Исправлено несколько ошибок
!!! Для дальнейшего перевода требуються звуковые фаилы диалогов от Фаргуса
(!) Исправлен баг в FigAr.map с отображением количества золота (ждите Mix'a)
Скачать можно тут
P.S
При переводе обнаружил интересную вещь - в ноксе 20 уровней.
Ошибся, 30 )
-
!!! Для дальнейшего перевода требуються звуковые фаилы диалогов от Фаргуса
Или Nox.CSF от того же фаргуса
-
Народ! Поделитесь с Necon фаргусовской версией!
Зы.Ды и вообще) Если есть у кого двудисковая версия Nox(та что GOLD),залейте куда-нибудь плззз.
-
SODIX ээээээ NeKon
-
Млин,точняк :D
Nekon, я выдрал пару диалогов с убитого диска(Фаргус Gold), надеюсь они помогут тбу:
http://slil.ru/24790661
Ввиду убитости диска, речь в некоторых файлах обрывается не доходя до конца.
Зы.Вот так вот должен звучать Nox,самый профессиональный перевод из фсех существующих - локализация Фаргус.
-
а Nox.csf у тебя есть?
-
Угу, лови nox.cfs от сетевой версии ;) Должно хватить.
-
SODIX перезалей на другое место
P.S Послушал звуковые диалоги от фаргуса
Извините но как говориться: "Спасибо, поблевал"
У меня раньше диск был (не помню от кого) вот там озвучка была ого-го
-
SODIX перезалей на другое место
http://slil.ru/24796411
P.S Послушал звуковые диалоги от фаргуса
Извините но как говориться: "Спасибо, поблевал"
У меня раньше диск был (не помню от кого) вот там озвучка была ого-го
Имхо, у фаргуса может и не самый "артистичный" перевод, но самый правельный.
Зы.Кстати, советую к прочтению. Там есть обзоры других переводов, но только у фаргуса было "4.5" баллов)))
Зыы.+ В переводе, этих, честных пиратов, было использовано больше двух голосов, в отличии от...
-
s/Голосов/Актёров)
-
Nekon, когда будет новая версия?
-
Nekon пишет:
Вышла Version 0.7
Скачать можно тут
Nekon можеш перезалить а то ссылка битая
-
Nekon я могу залить перевод от фаргуса полностью и фаргусовский nox.csf
-
W@lkM@N у тбу с двухдисковой версии?
Коли да, ЗАЛЕЙ ПЛИИИИЗЗЗЗ :)
Зы.Если можешь залей диски.
-
SODIX пишет:
W@lkM@N у тбу с двухдисковой версии?
Коли да, ЗАЛЕЙ ПЛИИИИЗЗЗЗ :)
Зы.Если можешь залей диски.
У меня архив iso вести 552 метра(гдето так ),могу залить
-
КууЛЛЛ! Токо это, выложи для начала примеры озвучки и парочку скринофф с диалогами, если не сложно :)
Зы.Просто недавна качнул "типа Фаргус Gold" версию, а там оказалась обыкновенная Fargus. Недопереведенная и с английской озвучкой. Было малек абидна)))) Ибо весило это дело 699мб.
-
SODIX пишет:
КууЛЛЛ! Токо это, выложи для начала примеры озвучки и парочку скринофф с диалогами, если не сложно :)
Зы.Просто недавна качнул "типа Фаргус Gold" версию, а там оказалась обыкновенная Fargus. Недопереведенная и с английской озвучкой. Было малек абидна)))) Ибо весило это дело 699мб.
А зачем те образы,мона просто озвучку и nox.csf залить
-
Вот русская озвучка от фаргусаhttp://ifolder.ru/3322268
Вот пример озвучки(капитан и гекуба)
Вот фаргусовский nox.csf
-
СПАСИБАААА!!! W@lkM@N, просто респект!
Я ищу нокс от фаргуса уже несколько лет, и теперь...!!!!
Айкс, я иду.
-
Блин, щас посмотрел там.
"Внутрянняя ошибка на сервере" :(
Зы.Если можешь, выложи еще шрифт(ибо в обыкновенной версии он голимый) и архив с переведенными роликами(кажись video.bag, хатя хз)
-
SODIX пишет:
Зы.Если можешь, выложи еще шрифт(ибо в обыкновенной версии он голимый) и архив с переведенными роликами(кажись video.bag, хатя хз)
Вот со шрифтом незнаю,а вот с русскими роликами могу,токо он весит 133Mb - максимально сжатый,ты незнаеш где можно залитьдо 200 Mb хотяб,поповоду шрифта попробуй вот это http://ifolder.ru/3440080 - эти фалы сунь в папку с игрой
-
Хм, пока руссификацию не поставил, NoxQuest надписи не выводил, приходилось наугад гамать...
-
У меня сейчас большие проблемы в реале. Поэтому новые версии пока не выкладываються. Ждите.
-
Nekon пишет:
У меня раньше диск был (не помню от кого) вот там озвучка была ого-го
А случайно не от 7wolf(версии 1.5)?
-
lr_Alucard не помню. Я тогда еще мелким был
-
В фаиле Video.bag храниться не видео а сообственно графика игры.
lr_Alucard скинь примерчик
W@lkM@N перезалей csf
-
Если кому интересно могу попробовать подкинуть хорошую русскую озвучку
-
kroyz подкинь
-
Я нашел время и....
Вышла Version 0.9
Version 0.9
(+) Исправлено несколько ошибок
(+) Перевод диалога с торговцем
(+) Перевод обновленной карты FigAr.map
(!!!) Для дальнейшего перевода требуется nox.csf от Фаргуса
(!) Перевод кампании от Фаргуса!
Version 0.8
(+) Исправлено несколько ошибок
(!) Исправлен баг в FigAr.map с отображением количества золота
(!!!) Обновлен Gamedata.bin Теперь максимальное количество экстра-жизней равно 255. Для сетевой игры нужно чтобы у ВСЕХ был одинаковый это фаил.
Скачать можно тут
-
Качнул я перевод, да только теперь вместо английского языка сплошная абракадабра!
-
Какая "Абракадабра"? Поподробнее
-
вот нечто такое: ётюшї ёююс?хэшщ эрфю чрЁхушёЄЁшЁютрЄ№ё . ?ы яЁюёьюЄЁр ёююс?хэшщ т?схЁхЄх Ёрчфхы эшцх
-
Похоже на проблему со шрифтами
Скачай www.nekon.narod.ru/file/Fonts.rar
-
+1 Помогло
-
Эх, было бы неплохо подкорректировать фаргусовский перевод. Fireball переведенный как шаровая молния - это ппц :)
-
JEDI подкорректируем конечно ) только нужно сначала найти сам nox.csf от фаргуса )
-
Собственно перевод не заброшен
-
Nekon! Я нашел!!! Ура! Я нашел тот самый мифический нокс от Фаргуса!
На двух дисках, с роликами и гениальным переводом! Бггг.
Собственно я помню тебе нужны были какие-то файлы из Фаргусовской версии?
Говори куда залить, с превеликим удовольствием поделюсь.
PS/Ту самую версию можно скачать здесь http://tracker.vrag.ru/details.php?id=1014 Нужен торрент клиент.
PS/Админы, вы таки мне нерабочий пароль отправили, просьба переслать новый на soda-89 at mail.ru
-
SODIX1 насчет пароля - к Хорвату или Джандору. Только они пропали......
Закачай nox.csf на www.ifolder.ru - я скачаю и на наш сайт закачаю
-
http://ifolder.ru/6444100
Вот оно!
SODIX1 насчет пароля - к Хорвату или Джандору. Только они пропали......
Надеюсь просто заняты, а не задолбались ноксом.
-
SODIX1 пишет:
Надеюсь просто заняты, а не задолбались ноксом.
хы, спасиб поржал
-
Ребят, вам сойдет перевести только кампанию? А то всё влом как-то
-
А ты скидывай сюда текст, который влом переводить, авось форумом то и переведем.
Как тебе Фаргусовский перевод?
-
SODIX1 да я из этого перевода Кампанию от Фаргуса кину и потом мой NoxQuest добавлю. На часок где-то работы
-
Кстати имхо, шрифты из оригинальной фаргусовской версии, хорошо бы вернуть. Те что в твоем предыдущем релизк, не везде помещаются.
-
Оригинальной - всмысле GOLD
Кстати могу залить, если надо.
-
SODIX1 заливай
-
http://ifolder.ru/6465782 - Large font
http://ifolder.ru/6465820 default font
http://ifolder.ru/6465881 small font.
Вроде все. Если еще какие файлы нужны будут, обращайся.
-
Привет Nekon!
Перевод я смотрю совсем заглох? Может быть асилишь выпустить последнюю супер-пупер версию? :)
Я могу помочь есличо, хотя там работы на час как ты сказал год назад))))
-
У меня сейчас проблем - выше крыши. Как разберусь с ними может сварганю новую версию.
-
Плохо что проблемы, надеюсь ты скоро все преодолеешь!
Если что за фаргусовскими файлами обращайся, я нашел ту самую версию.
Удачи!
-
выложите пожалуйста шрифты заново, а то не хочет качать ни с айфолдера ни с народа
-
Посмотрите на сайте