Ребят, просто версия, которую он скачал (русская 1.0) реально не патчится, ругается в процессе. В той версии nox.csf другой, чем в английской и напрочь отсутствует game.exe. После неудачного пропатчивания с ошибками игра не запускается, но если вставить туда game.exe и нормальный файл руссификации, то все работает отлично. У меня же есть game.exe, но руссификатора нормального нету, поэтому все фишки NoxQuest выглядят типа MissingText...
Сам вчера качал английску после такой же проблемы. Впринципе вся руссификация (текст) лежит в nox.csf и естественно 3 файлика шрифтов default.fnt, large.fnt, small.fnt. Если какой-то добрый дядя уже сделал гибрид nox.csf, чтобы все от обычного Nox было русское, а от Quest английское, то прошу в студию. Мне только его и не хватает для полного счастья. Еще кстати можно вставить диалоги из рус. версии и все персонажи заговорят по-русски (папочка Dialogs)
ЗЫ: не дочитал, прошу прощения... Черный экран при инглише - это уже плохо... тогда скорее всего дело в системе, а не в игре, но на всякий случай попробуй еще раз установить с чистого листа инглиш версию и запустить через загрузчик (там имеется). если не поможет, то попробуй еще с совместимостью поиграть, может в режиме совместимости с вин98 будет лучше...
