Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

Фаргус

21 (29.6%)

Триада

20 (28.2%)

8 бит

3 (4.2%)

Русский Проект

5 (7%)

7 Волк

11 (15.5%)

Навигатор

2 (2.8%)

Все - отстой, надо сделать свой

9 (12.7%)

Всего голосов: 71

[Мурка]

Тема о переводах стала такой популярной 
Несколько недель назад мне тоже захотелось свой перевод сделать, но только сейчас взялась 
Чтоб перевод получился именно моим, я его решила делать без исправлений существующих версий, а использовать как основу оригинальный, английский Нокс.
Не знаю, что получится, но буду стараться 

Ах да, насчёт правильности произношений имён и названий - сразу скажу, что буду их писать такими, к каким всё же привыкла (например, мне Гекуба кажется правильней,но я привыкла к Хекубе)