Action RPG - это скорее определяет не вид сверху, а то, что ты делаешь в игре. В данном случае бродишь по сюжету, выполняя разные задания (список которых, в нашем случае, сильно ограничен). Вообщем как я понимаю Action в данном случае говорит о том что ты не пошагово все делаешь, а свободно крушишь все на право и на лево, выбирая удобные тебе методы, а RPG (Role Playing Game) ну вообщем мы же отыгрываем роль по сюжету игры, так что все верно. Вот только поноценные RPG - это где от выполнения/невыполнения/исхода задания у тебя разные события происходят, вообщем сюжет не четко запрограммирован. А когда четкий сюжет, то это наверное скорее просто Quest.
Что касается вида сверху, то это раньше звалось "от третьего лица" или по инглишу наверное Third person или как то так...
Вообщем пусть это будет Third person Action RPG
Да и так ли существенно как называть - помоему на коробке с игрой пишут Action RPG, а на форумах RPG Hack & Splash, но подразумевают то же...