Повторю то, что говорил в скайпе. Приставки - маркетинговая уловка, ради создания нового товара и связанных с ним.
Собственно, давайте размышлять.
Реально, мощность компа более чем достаточна для современных игр (говорю само собой об игровой конфигурации), и обновлять его не надо столь часто. Мощность приставок также не вырастает неким невообразимым образом. Заметьте, примерно каждые три года выхоит либо новая приставка, либо некая "более мощная" редакция старой. И новые игры точно так же начинают потихоньку тормозить на старых приставках. Пример? PSP (Fat, Slim в частности) - пусть и не стационарные, но ситуация похожа - например на Fat Skype вообще не поставить.
Дальше поехали. Вот есть у вас приставка. Вы поиграли немного, надоело, отложили... Стоит пылится. Спрашивается, зачем? Слава богу, сейчас стали включать мультимедийные функции вроде просмотра фильмов. Однако и тогда, например, в интернете посерфить (комфортно! Подчёркиваю), в таверну написать, покодить, посочинять музыку или чего ещё угодно вздумается - на ней не поделать. Слишком узкое применение.
Дальше. Вспоминаем, что приставки выходят примерно раз в три года (иногда реже, иногда чаще - несущественно). И ОЧЕНЬ часто, формат картриджей/дисков/UMD-шек/чего там ещё не поддерживается более новой версией приставки. Чтож, держать всё время рядом несколько коробок? Да ещё и в проводах путаться, пытаясь их подсоединить поочерёдно к своему телевизору. На компе же в общем случае любую старую игру можно запустить на новом компе (за некоторым исключением. Впрочем, таких игр 10% максимум от общей массы) - собственно, доказательством чего является наш дорогой NoX. Так даже более того - устаревшие компоненты мощного компа можно кому-нибудь продать/отдать. Либо они могут пригодиться для ещё чего-то - в связи с их универсальностью.
Как справедливо заметил Ramiro aka Squall в нашем же обсуждении по скайпу - онлайн игры процветают так же именно на компах.
Ну и насчёт пиратства. Оно процветает во всей индустрии ПО - в том числе на приставках. Можете поискать, например, в инете, историю Geohot-а. Или же, заглянуть на нехилый раздел консольных игр на каком-нибудь торрент-трекере.