Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

Фаргус

21 (29.6%)

Триада

20 (28.2%)

8 бит

3 (4.2%)

Русский Проект

5 (7%)

7 Волк

11 (15.5%)

Навигатор

2 (2.8%)

Все - отстой, надо сделать свой

9 (12.7%)

Всего голосов: 71

[KirConjurer]

Триада же.

[vechnost]

Всем привет.

Есть у меня сборка от novashdima - там есть NoxQuest (перевод NoxQuest'а хороший, а вот перевод игры мне не понравился). Есть сборка от R. G. Origami - без NoxQuest'а (или NoxQuest коряво встроен в сборку - я так и не понял), но эта сборка предоставляет 3 перевода - Фаргус7 волк и Триада, причём в триадовском переводе (хочу его прикрутить к novashdim-овской сборке) в файле nox.csf не хватает веток Qlintro.dat и objcoll.c.

И теперь у меня выбор: добавить в триадовский файл эти ветки, или же взять файл от novashdima (уже с неими) и переписывать все ветки (кроме них) вручную... 1-й вариант, конечно, проще, но я не знаю, как его реализовать (в SST editor не нашёл, как создать новый узел). 2-й - бессмысленная работа на несколько дней. По идее, должны быть более простые пути, о которых я не знаю.

Вот и спрашиваю:

Как объединить ветки из одного файла с ветками из другого файла и создать на их основе новый файл nox.csf?

[Perfect]

вроде можно сделать экспорт в .txt и наоборот

[Evengard]

экспорт там мягко говоря отвратительный. поломается при обратном импорте. так что ручками или autoit÷ом каким нить

[vechnost]

"autoit÷ом "

- Что такое  autoit÷?

"ручками"

- Всё-таки предлагаете взять файл, где сеть этот нужный мне узел, и переписать вручную содержимое всех остальных узлов?! Это же ужас, сколько работы!

Так что же, совсем нельзя добавить новую категорию? В SST я не нашёл такой возможности. Возможно такое вообще, или нет?

[Evengard]

Можно. В имени конкретной строки содержится имя категории. Меняешь на нужную тебе - получаешь нужную категорию.

Autoit это инструмент автоматизации рутинных действий, типа макросов.

[vechnost]

Вот спасибо! А мне это и в голову не приходило! Всё получилось.

[Mastaday]

Может кто-нибудь помочь? Нигде не могу найти нормальной олдскульной фаргусовской озвучки. Повсюду какой-то трэш, хоть и пишут что от фаргуса.

[d1sease]

Всем привет, чуть выше читал хорошие слова про озвучку Ксеноморфа, если тут есть живые, подскажите пожалуйста, где ее можно скачать? Спасибо.

[Lаrboss]

Всем привет, чуть выше читал хорошие слова про озвучку Ксеноморфа, если тут есть живые, подскажите пожалуйста, где ее можно скачать? Спасибо.

В группе ВК ищи следы его. Он год назад почти сюда заходил, а саму озвучку так и не выкладывал на сколько знаю.

[Урчин-флудераст-Владик]

Ergo пишет:

Назвать колдуна Волшебником - это жесть.

В переводе Нокса от 7 Волка я обнаружил, что колдун называется волшебником.
И ещё урчин называется арчином. Оказалось, это был перевод Нокса от 7 Волка. 

[Урчин-флудераст-Владик]

За отображение текста в Ноксе отвечает файл в папке Нокса nox.csf. Если Вам не нравятся волшебники (относится к переводу от 7 Волка), то замените их на колдунов кроме фразы "Что? Шпион Волшебника?", которую тоже надо заменить на "Что? Шпион Магов?". 

[Урчин-флудераст-Владик]

Исправляю перевод Нокса от Триады, потому что описание урчина в его свитке выглядит отвратительно. Необходимо заменить его на "Урчин - карлик, кидающийся камнями." С уважением, житель нокса Vladik26042007! 
P.S. Я не успел ещё исправить перевод Нокса.

[hgdagon]

Мой архивчик с переводами, если кому надо.

Код: [Выделить]

https://cloud.mail.ru/public/7459/BgQv9X3c7

[Урчин-флудераст-Владик]

Я скачал архив 7Wolf.zip и извлек из него nox.csf, но в нём всё полностью на английском.
Ещё я открыл nox.csf от Фаргуса и у меня в SSTEditor вместо русских букв кракозябры. Я включил в программе параметр "Кодировка кириллицы пиратского перевода" поскольку у Фаргуса слабые программисты и вместо буквы Я буква Џ. Что делать? И Урчин называется здесь Ежом.
P.S. У меня в вложении nox.csf от Триады с исправленным описанием Урчина. Оно теперь "Урчин - карлик, который кидается камнями.". Скачайте кто может. Если нужно русифицировать Нокс 1.2b с NoxQuest этим файлом, нужно в программе SSTEditor открыть свой nox.csf и импортировать в него строки из моего файла. Также выложен SSTEditor.

[Perfect]

Вообщет урчин кидается кусочками своего кала, хотя это тоже вопрос вкуса.

[Урчин-флудераст-Владик]

Однако по-моему Урчин кидается камнями в Ноксе, а в свитке про него можно написать, что он кидается не камнями, а калом, то есть кусками своего кала. Я вчера вложил в своё сообщение nox.csf от Триады с исправленным описанием Урчина.
Вот скриншот Нокса с переводом от Триады, смотрите только на свиток Урчина на скрине.

[Урчин-флудераст-Владик]

Кроме этого я не люблю 7 Волк, потому что в нём колдун называется волшебником, а урчин - арчином. И ещё мне не нравится Фаргус, потому что в нём Урчин называется Ежом и в свитке написано, что он неплохо дерётся руками. Это неправильно! Урчин должен не драться руками, а кидаться камнями. Мне больше всего нравится Триада, в ней колдун называется колдуном, а урчин - урчином. В моём сообщении, которое я написал вчера вечером, вложен nox.csf от Триады с исправлением описания Урчина.

squall: не злоупотребляйте форматированием текста без необходимости, это существенно снижает читаемость текста.

[Урчин-флудераст-Владик]

Алдвин, что это у тебя за перевод? 7 Волк?

[Алдвин]

Алдвин, что это у тебя за перевод? 7 Волк?

Фаргус - ему отдаю наибольшее предпочтение
В глубоком детстве с ним проходил игру, с тех пор другие переводы даже не рассматриваю. Синдром утенка, так это называется вроде
P.S Владик, оставляй, пожалуйста, свои сообщения в подходящих для этого темах

[Evengard]

Как знакомо... Я как подсел на Русский Проект, так и всё, остальные мне не милы) Кстати Русский Проект и Навигатор - это одно и то же.

[Урчин-флудераст-Владик]

Squall, что это за перевод у тебя? Мне кажется у тебя вместо колдуна Волшебник или что-то другое. Может это 7 Волк или другой перевод?
С уважением Урчин

[Squall]

В данный момент я пользуюсь английской версией, взятой где-то тут на форуме

[Siberian GRemlin]

Я адаптировал все переводы, в количестве шести штук, под версию 1,2. Скачать можно на моём сайте. Видеообразцы для каждого перевода прилагаются.